Thermal, mechanical, and gas barrier properties of ethylene–vinyl alcohol copolymer‐based nanocomposites for food packaging films: Effects of nanoclay loading