Near-infrared light-triggered thermochemotherapy of cancer using a polymer–gold nanorod conjugate